تمثيل مباشر造句
例句与造句
- وكان للفئتين أيضاً تمثيل مباشر في الجهاز التشريعي الاستعماري.
他们还在殖民地立法机构中享有直接代表性。 - وثمة شواغل تتعلق بالمشاركة المحدودة لكيانات أو وكالات الأمم المتحدة، بما فيها اللجان الإقليمية، التي لا يوجد لديها تمثيل مباشر في البلد.
有人担心，由于有些联合国实体或机构 -- -- 包括各区域委员会在国家没有直接代表，它们的参与很有限。 - وثمة حل إيجابي آخر على مستوى المحافظات هو الضمانة الإضافية المتمثلة في حصول النينيتز على تمثيل مباشر في مقاطعة أوكروج المستقلة().
在省的层面上另一积极的解决办法是在相关的自治okrug(地区)内对涅涅茨直接代表性作出进一步的保障。 - وثمة حل إيجابي آخر على مستوى المحافظات هو الضمانة الإضافية المتمثلة في حصول شعب النينيتز على تمثيل مباشر في مقاطعة أوكروغ المتمتعة بالاستقلال الذاتي().
在省的层面上另一积极的解决办法是在相关的自治okrug(地区)内对涅涅茨直接代表性作出进一步的保障。 - ومن الأهمية بمكان للصندوق أن يتبادل رؤيته الاستراتيجية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مما يحافظ على التواجد الواضح للصندوق في البلدان التي لا يوجد فيها تمثيل مباشر للصندوق.
人口基金与开发计划署分享其战略理念尤其重要。 它可以使没有基金直接代表的国家始终明显地感受到人口基金的存在。 - وليس لحكومة جزر فوكلاند تمثيل مباشر على المستوى الدولي ومن ثم فإنها غير ملزمة بتنفيذ أهداف منهاج عمل بيجين بصورة مباشرة على النحو المتوقع في هذا المجال من مجالات الاهتمام.
福克兰群岛政府在国际上没有直接代表权，不能按照就这个重要领域所预见的那样，直接将《北京行动纲要》的目标付诸实施。 - وبالإضافة إلى ذلك، وكنتيجة مباشرة لوعي اللاجئين وتعبئتهم بشكل متزايد، صدر منهم صوت موحد يدعو إلى وجود تمثيل مباشر ويؤكد شرعية مطالبهم التي سيتعين وضعها في الاعتبار في أي تسوية سلمية محتملة.
再有，他们日益增强的提高认识和动员行动的一个直接结果就是听到了来自这些群体的统一的呼声 -- -- 即要求直接代表以及确认其请求的合法性 -- -- 这是任何最终和平方案都必须加以考虑的因素。